北京2014年5月16日電 /美通社/ -- 2014年度英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)報(bào)名于近日在北京英國(guó)大使官邸正式啟動(dòng)。作為2014年度英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)的特別贊助人，英國(guó)駐華大使吳思田 (Sebastian Wood) 先生向當(dāng)晚約150名到場(chǎng)的中國(guó)英國(guó)商會(huì)和英中貿(mào)易協(xié)會(huì)的嘉賓致開(kāi)幕詞。此次活動(dòng)也拉開(kāi)了2014年度英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)報(bào)名的序幕，申請(qǐng)者在8月27日前可以通過(guò)英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)官方網(wǎng)站 (http://www.britishbusinessawards.cn) 進(jìn)行在線報(bào)名。

英國(guó)駐華大使及2014年度英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)特別贊助人
吳思田（Sebastian Wood）先生

作為中國(guó)英國(guó)商會(huì)和英中貿(mào)易協(xié)會(huì)例行英國(guó)商業(yè)簡(jiǎn)報(bào)的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，本屆大獎(jiǎng)的啟動(dòng)也得到了英國(guó)政府的大力支持。英國(guó)商業(yè)簡(jiǎn)報(bào)是英國(guó)駐華使館的部門(mén)專家向中國(guó)英國(guó)商會(huì)和英中貿(mào)易協(xié)會(huì)的成員免費(fèi)提供的最新月度政治經(jīng)濟(jì)格局報(bào)告。吳思田大使作為2014年度英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)的名譽(yù)贊助人，在歡迎致辭中號(hào)召英國(guó)和中國(guó)企業(yè)以及個(gè)人積極報(bào)名參加本屆商業(yè)大獎(jiǎng)的獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選，來(lái)展示他們?cè)谟⒅猩虡I(yè)往來(lái)中所取得的成就。中國(guó)英國(guó)商會(huì)和英中貿(mào)易協(xié)會(huì)中國(guó)北部地區(qū)總監(jiān)羅瑞福 (Ralph Rogers) 先生也對(duì)本屆大獎(jiǎng)的申請(qǐng)者表示熱烈的歡迎。

中國(guó)英國(guó)商會(huì)和英中貿(mào)易協(xié)會(huì)中國(guó)北部地區(qū)總監(jiān)
羅瑞福（Ralph Rogers）先生

“作為英國(guó)駐華大使，我很高興地見(jiàn)證了英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)在過(guò)去幾年中取得的卓越成績(jī)。并且值得一提的是，本次大獎(jiǎng)的主辦方將在2014年持續(xù)擴(kuò)展在中國(guó)的業(yè)務(wù)，英國(guó)政府對(duì)其發(fā)展充滿信心并大力支持。他們的持續(xù)發(fā)展意味著中英兩國(guó)伙伴關(guān)系進(jìn)一步加強(qiáng)，并為在中國(guó)運(yùn)營(yíng)的英國(guó)企業(yè)提供更加強(qiáng)有力的支持，”英國(guó)駐華大使及2014年度英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)特別贊助人吳思田 (Sebastian Wood) 先生說(shuō)。

“我為第五屆英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)在中國(guó)的啟動(dòng)而興奮。有很多關(guān)于英國(guó)公司在華投資或者和中國(guó)公司成功合作的故事；同時(shí)也有很多受過(guò)英國(guó)教育的中國(guó)人士與英國(guó)人士和中國(guó)的企業(yè)在英國(guó)商界的成功案例。英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)為展現(xiàn)這些成功故事提供了一個(gè)很好的平臺(tái)，我們鼓勵(lì)大家積極分享自己的成功經(jīng)驗(yàn)，報(bào)名參加英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)，”中國(guó)英國(guó)商會(huì)主席和英中貿(mào)易協(xié)會(huì)副主席博楊 (Russell Brown) 先生說(shuō)。

每類獎(jiǎng)項(xiàng)都設(shè)有包括一名首席評(píng)委在內(nèi)的5人評(píng)審委員會(huì)。委員會(huì)成員將由英國(guó)和中國(guó)商業(yè)以及政府領(lǐng)域的杰出人士組成。2014年度英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)的報(bào)名截止日期為2014年8月27日，在線投票將于9月10日至27日舉行。接下來(lái)，評(píng)審委員會(huì)將對(duì)申請(qǐng)者進(jìn)行審查，并在每個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)下選出5位候選人（組織）。評(píng)審委員會(huì)將跟每個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)下的5位候選人（組織）代表進(jìn)行面談并向顧問(wèn)小組提交推薦，隨后等待最后通過(guò)。本屆大獎(jiǎng)八大獎(jiǎng)項(xiàng)的獲獎(jiǎng)名單將于11月20日在北京舉辦的2014年度英國(guó)商業(yè)大獎(jiǎng)晚宴上揭曉。