安哥拉 Soyo 2014年1月29日電 /美通社/ -- Angola LNG 今天宣布銷(xiāo)售 Soyo 工廠生產(chǎn)的首批液化石油氣 (LPG) 貨物。該工廠旨在通過(guò)安哥拉的海上氣體資源創(chuàng)造價(jià)值。

（圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130616/621759-a ）
（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140128/666844 ）

首批貨物銷(xiāo)售給安哥拉國(guó)有石油天然氣公司 Sonangol，以離岸價(jià) (FOB) 為基礎(chǔ)，由液化石油氣運(yùn)輸公司 BW Broker 運(yùn)送。所有液化石油氣和冷凝物產(chǎn)品均用于銷(xiāo)售給 Angola LNG 的股東關(guān)聯(lián)企業(yè)。

開(kāi)始裝載之前不久委托液化石油氣和冷凝物碼頭。委托事項(xiàng)包括安全設(shè)備的測(cè)試、停泊安排和裝載臂。

Angola LNG Marketing 首席執(zhí)行官 Artur Pereira 評(píng)論首批貨物時(shí)表示：“除了面向國(guó)際市場(chǎng)生產(chǎn)液化天然氣 (LNG) 之外，丙烷、丁烷和冷凝物的生產(chǎn)也是 Angola LNG 運(yùn)營(yíng)和商業(yè)活動(dòng)非常重要的一部分。我們的液化石油氣和冷凝物生產(chǎn)將有助于滿足國(guó)內(nèi)和出口市場(chǎng)的能源需求。”

除了液化天然氣設(shè)施之外，Angola LNG 位于 Soyo 的制造廠的液體基礎(chǔ)設(shè)施還包括面向88000立方米丙烷、59000立方米丁烷和108000立方米冷凝物的存儲(chǔ)罐。它擁有一個(gè)專門(mén)面向于丙烷、丁烷和冷凝物裝載的碼頭以及面向加壓丁烷裝載的第二碼頭（服務(wù)于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)）。

今天的宣告標(biāo)志著安哥拉油氣資源持續(xù)發(fā)展過(guò)程中的又一里程碑，并可為安哥拉和出口市場(chǎng)提供新的能源來(lái)源。

Angola LNG Limited 是 Sonangol、雪佛龍 (Chevron)、英國(guó)石油公司 (BP)、埃尼集團(tuán) (ENI) 和道達(dá)爾 (Total) 的合作產(chǎn)物，將收集和加工天然氣，以生產(chǎn)和提供液化天然氣和天然氣凝液 (NGL)。該工廠的壽命預(yù)計(jì)至少達(dá)到30年。