倫敦,紐約,新加坡和東京2013年1月22日電 /美通社 

Corvil 拓展中東市場

總部位于阿布扎比的 ADS Securities（簡稱“ADSS”）選擇致力于為高效交易提供監(jiān)控和管理解決方案的供應商 Corvil 來監(jiān)控其新的外匯 (FX) 平臺。ADS Securities 致力于為機構和專業(yè)投資者提供多種外匯、金銀塊與商品交易解決方案。CorvilNet 解決方案將實時監(jiān)控該公司的交易基礎架構，并進一步提升透明度。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402 ）

ADS Securities 首席技術官 Andrew Rossiter 評論說：“我們建立了一個流量很大的全新交易平臺，并于2013年初推出。我們的客戶需要進行連貫、低延遲、定價和指令處理，部署 Corvil 的解決方案將使我們能夠實時監(jiān)控系統(tǒng)和網(wǎng)絡，讓延遲時間能夠按納秒計算。由于新平臺非常復雜，速度很快，我們需要使用優(yōu)秀的監(jiān)控產(chǎn)品。多家主要國際證券所和一級投資銀行都使用過 Corvil 的解決方案，它們均與 ADS Securities 有著同樣的質(zhì)量和性能要求。使用 Corvil 的解決方案表明我們致力于提供超強的全新經(jīng)紀系統(tǒng)。”

在保證 ADS Securities 及其客戶提供較高標準的服務方面，Corvil 將對市場數(shù)據(jù)、指令流、訂單報價延遲和網(wǎng)絡測定進行測量。該公司的 Latency Navigator 和 Trade Lens 將讓 ADSS 通過定制的企業(yè)層面的儀表板對以上測量進行分析，并報告企業(yè)定義的類別中的交易活動，覆蓋各個環(huán)節(jié)、客戶、地點和門戶。

Corvil 首席執(zhí)行官 Donal Byrne 表示：“ADS Securities 是中東發(fā)展最為迅速的經(jīng)紀公司之一，這家公司選擇我們很好地證明了 Corvil 的品牌和專長非同凡響。我們期待與他們緊密合作。我們的業(yè)務擴展至中東進一步表明，許多市場都需要對現(xiàn)代化交易平臺進行安全監(jiān)控并保證它們的性能。”

Corvil 簡介

Corvil 是一家致力于為高效交易提供監(jiān)控和管理解決方案的供應商。該公司成立于2000年，在紐約、倫敦、新加坡、東京和都柏林開展業(yè)務。客戶可以通過 Corvil 對其交易應用和網(wǎng)絡的性能進行監(jiān)控、故障排除和報告。Corvil 的解決方案為全球領先的交易所、經(jīng)紀商、交易公司及它們的服務提供商所使用。垂詢 Corvil 詳情，請訪問：http://www.corvil.com。

ADS Securities 簡介

ADS Securities 總部位于阿布扎比，是一家從事外匯、金銀塊和商品交易的公司。該公司提供一整套旨在幫助機構、專業(yè)和高凈值交易者進行高效、快速和簡單交易的在線和離線服務和工具。ADS Securities 于2011年3月開始開展業(yè)務，致力于為不同規(guī)模的交易和所有主要貨幣對的買賣價差提供精深且市場領先的定價服務。更多信息，請訪問：http://www.ads-securities.com。

聯(lián)系人：

Collette Bird
電話：+353-1-859-1062
電郵：collette.bird@corvil.com

Afra Al Rashdi—公關和對外傳播經(jīng)理
電話：+971-2-654-7660
手機：+971-5-6685-2869
電郵：AAR.MKT@ads-securities.com