坦桑尼亞達累斯薩拉姆2011年6月16日電 /美通社亞洲/ --

-- Oikocredit 發(fā)布《2010年社會績效報告》

對小額信貸而言，社會績效應與其財務績效同等重要。Oikocredit 今天在坦桑尼亞舉辦的年度股東大會上發(fā)布了其《社會績效報告》。報告介紹了貸款人生活的積極變化，特別是農村婦女，這與 Oikocredit 希望負責任地為更多人提供公平金融服務的愿景相符。

去年，Oikocredit 通過其小額信貸合作伙伴服務的客戶超過2800萬人，其中有120萬人從 Oikocredit 資金中直接受益。這些人通過 Oikocredit 合作伙伴獲得金融服務，其中絕大部分是女性，占到86%。獲得 Oikocredit 貸款的中小企業(yè)為61000人提供了固定工作。

Oikocredit 社會績效與金融分析部門主管 Ben Simmes 表示：“我們的金融服務與我們的社會目標密切相關。為實現社會目標，我們有必要對哪些人能成為我們的客戶以及財務支持是如何影響他們生活的進行評估。Oikocredit 在秘魯、厄瓜多爾和菲律賓進行的初步客戶調查結果對借款人多年來生活中的積極變化進行了評估。我們也將在其它國家進行類似的調查。”

Oikocredit 的發(fā)展融資組合總額達到4.81億歐元，其中3.88億投資于小額信貸，9300萬投資于社會企業(yè)。Oikocredit 的合作伙伴包括230多家合作社和近50家公平貿易組織。

支持那些可能將為貧困群體——特別是農村地區(qū)貧困人口服務的規(guī)模較小的初創(chuàng)型小額信貸機構 (MFI) 是 Oikocredit 的一項重要戰(zhàn)略，它將拓寬金融服務的獲取途徑。2010年的《社會績效報告》表明，2010年90%的新貸款發(fā)放給了擁有中小服務組合的新興小額信貸機構，即所謂的第二和第二段小額信貸機構。

Oikocredit 從使命、服務和運營三個方面來仔細挑選合作伙伴。Oikocredit 制定了環(huán)境、社會和治理 (ESG) 記分系統(tǒng)，幫助評估合作伙伴的治理體系和他們的社會及環(huán)境承諾，使合作伙伴的挑選工作變得非常詳細周密。所有新貸款合同要求小額信貸合作伙伴遵守《客戶保護原則》，確保他們的服務價格透明，并對提供的金融服務承擔責任。和其穩(wěn)定的財務績效一樣，國際小額信貸評級機構 M-CRIL 也高度評價了 Oikocredit 的社會目標。

今年，超過90%的 Oikocredit 小額信貸合作伙伴公布了社會數據，這說明社會績效報告的優(yōu)先地位得到提升。Oikocredit 很自豪能走在社會績效管理的前沿，它將繼續(xù)恪守自己35年來的社會使命，以無比的熱忱和矢志不渝的精神專注于為貧困群體提供不一樣的公平融資服務。

訪問：http://www.oikocredit.org/socialperformance 閱讀《2010年社會績效報告》全文并獲取社會績效和 Oikocredit 的更多信息。

Oikocredit簡介

Oikocredit 是一家社會投資機構和全球性的合作組織，旨在通過向弱勢群體提供信貸服務來促進全球公平性。Oikocredit 自1975年開始為小額信貸機構、合作社、公平貿易和其他企業(yè)提供貸款和投資資金。Oikocredit 目前在70多個國家擁有863家項目合作伙伴。垂詢詳情，請訪問 http://www.oikocredit.org。