吉利與福特簽訂沃爾沃轎車公司最終股權(quán)收購協(xié)議

English

浙江吉利控股集團(tuán)有限公司

2010-03-28 21:29 1991

English

中國杭州和瑞典哥德堡2010年3月28日電 /美通社亞洲/ -- 中國發(fā)展較快的汽車制造商之一 -- 浙江吉利控股集團(tuán)有限公司（簡稱：吉利集團(tuán)）今天宣布已與福特汽車簽署最終股權(quán)收購協(xié)議，獲得沃爾沃轎車公司（簡稱：沃爾沃轎車）100%的股權(quán)以及相關(guān)資產(chǎn)（包括知識產(chǎn)權(quán)）。

吉利集團(tuán)董事長李書福和福特汽車公司首席財(cái)務(wù)官 Lewis Booth 在哥德堡簽署了該協(xié)議，中華人民共和國工業(yè)和信息化部部長李毅中以及瑞典副總理兼企業(yè)能源部長 Maud Olofsson 出席了簽署儀式。

吉利集團(tuán)董事長李書福表示：“中國這一全球較大的汽車市場將成為沃爾沃轎車的第二個本土市場。作為國際知名的頂級豪華汽車品牌，沃爾沃轎車將在發(fā)展迅速的中國釋放出巨大的市場潛力。”

福特汽車總裁兼首席執(zhí)行官Alan Mulally表示：“沃爾沃是一個卓越的品牌，擁有一流的產(chǎn)品。本協(xié)議為沃爾沃轎車的未來可持續(xù)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”

吉利集團(tuán)將以18億美元收購沃爾沃轎車。所有的收購資金已經(jīng)到位，同時，吉利集團(tuán)也準(zhǔn)備好了沃爾沃轎車今后業(yè)務(wù)發(fā)展所需的營運(yùn)資金貸款。

除了股權(quán)收購，本協(xié)議還涉及了沃爾沃轎車、吉利集團(tuán)和福特汽車三方之間在知識產(chǎn)權(quán)、零部件供應(yīng)和研發(fā)方面達(dá)成的重要條款。這些協(xié)議充分保證了沃爾沃轎車的獨(dú)立運(yùn)營、繼續(xù)執(zhí)行既有的商業(yè)計(jì)劃以及未來的可持續(xù)發(fā)展。

吉利集團(tuán)將保留沃爾沃轎車在瑞典和比利時現(xiàn)有的工廠，同時也將適時在中國建設(shè)新的工廠，使得生產(chǎn)更貼近中國市場。

李書福董事長另外表示：“我們?yōu)楹透Ｌ剡_(dá)成最終協(xié)議感到高興，作為新股東，吉利將繼續(xù)鞏固和加強(qiáng)沃爾沃在安全、環(huán)保領(lǐng)域的全球領(lǐng)先地位。沃爾沃轎車的用戶可以放心，這個著名的瑞典豪華汽車品牌將繼續(xù)保持其安全、高品質(zhì)、環(huán)保以及現(xiàn)代北歐設(shè)計(jì)的核心價值。”

作為此交易的組成部分，吉利集團(tuán)將繼續(xù)保持沃爾沃與其員工、工會、供應(yīng)商、經(jīng)銷商，特別是與用戶建立的良好關(guān)系。交易完成后，沃爾沃轎車的總部仍然設(shè)在瑞典哥德堡，在新的董事會指導(dǎo)下，沃爾沃轎車的管理團(tuán)隊(duì)將全權(quán)負(fù)責(zé)沃爾沃轎車的日常運(yùn)營，繼續(xù)保持沃爾沃轎車在安全環(huán)保技術(shù)上的領(lǐng)先地位，拓展沃爾沃轎車作為頂級豪華品牌在全球100多個市場的業(yè)務(wù)，并推動沃爾沃轎車在高速增長的中國市場的發(fā)展。

此協(xié)議還有待監(jiān)管部門的審批。在對退休金缺口、負(fù)債、現(xiàn)金和運(yùn)營資金核算的基礎(chǔ)上對收購價格進(jìn)行常規(guī)性的調(diào)整后，吉利和福特預(yù)計(jì)今年第三季度完成交割。

關(guān)于浙江吉利控股集團(tuán)有限公司

浙江吉利控股集團(tuán)有限公司于1986年成立，總部設(shè)在中國杭州。浙江吉利控股集團(tuán)有限公司及其關(guān)聯(lián)公司的業(yè)務(wù)涵蓋汽車研發(fā)、設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、銷售和服務(wù)的整條產(chǎn)業(yè)鏈。作為獨(dú)立綜合性汽車制造商，該集團(tuán)擁有生產(chǎn)整車、發(fā)動機(jī)和變速器全套汽車系統(tǒng)的能力。今天，它成為中國發(fā)展較快的汽車制造商之一，也是中國汽車行業(yè)領(lǐng)先的民營企業(yè)。

欲知詳情，請聯(lián)系：

袁小林先生

浙江吉利控股集團(tuán)有限公司

電話: +86-571-2813-6666

手機(jī): +86-1371-806-4551

電郵：ma@geely.com

Meyrick Cox 先生

N.M. Rothschild & Sons Limited

浙江吉利控股集團(tuán)有限公司指定財(cái)務(wù)顧問

電話: +44-7768-392962

電郵：Meyrick.cox@rothschild.com

Tim Burt 先生