上海2020年9月17日 /美通社/ -- 9月16日下午，2020年上海市“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”頒授儀式在靜安香格里拉大酒店舉行，來自19個(gè)國家的50位外籍人士獲此殊榮。德科集團(tuán)（The Adecco Group）前董事會(huì)主席羅瑞福（Rolf Dörig)，因?yàn)閷ι虾Ｊ薪?jīng)濟(jì)建設(shè)、社會(huì)發(fā)展和對外交流等方面做出的突出貢獻(xiàn)獲頒“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”。

“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”由上海市政府于1989年設(shè)立，每年頒授一次，是上海市對外表彰系列獎(jiǎng)項(xiàng)之一，旨在表彰和鼓勵(lì)投身上海改革開放偉大事業(yè)，為上海建設(shè)卓越的全球城市和社會(huì)主義現(xiàn)代化國際大都市貢獻(xiàn)智慧和力量的外籍人士，至今已有1,266位外籍人士獲此殊榮。今年的獲獎(jiǎng)?wù)邅碜越?jīng)貿(mào)、金融、科技、教育、文化、衛(wèi)生、友好交流等多個(gè)領(lǐng)域。他們以進(jìn)取的態(tài)度、澎湃的激情、卓著的才能不斷在各個(gè)領(lǐng)域注入自己的智慧和汗水，為上海高質(zhì)量的發(fā)展做出了突出貢獻(xiàn)。

羅瑞福主席畢業(yè)于瑞士蘇黎世大學(xué)，獲得法學(xué)博士學(xué)位，隨后進(jìn)入律師協(xié)會(huì)，并在美國哈佛商學(xué)院完成高級管理課程。2007年成為德科集團(tuán)董事會(huì)成員，2009年升任德科集團(tuán)董事會(huì)主席。而他與上海的淵源，要從十年前說起。2010年，作為全球領(lǐng)先人力資源解決方案提供商德科集團(tuán)（The Adecco Group）的董事會(huì)主席，他把發(fā)展的眼光投向了中國，并在他的倡導(dǎo)和全力支持下，外企集團(tuán)（FESCO Group）和德科集團(tuán)（The Adecco Group）強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，在上海成立了中外合資人力資源服務(wù)企業(yè)——外企德科（FESCO Adecco）。合資公司連續(xù)多年實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)增長，年復(fù)合增長率達(dá)到30%，現(xiàn)金流、利潤以及服務(wù)員工人數(shù)都有持續(xù)的增長，從成立發(fā)展到收入500多億的規(guī)模只用了十年的時(shí)間，并被瑞士大使館評為瑞士在中國最成功的合資企業(yè)之一。

羅瑞福主席不僅帶領(lǐng)合資公司譜寫出里程碑式的篇章，還為加強(qiáng)與促進(jìn)中國與國際之間的人力資源行業(yè)交流做出了積極的貢獻(xiàn)。隨著全球化不斷深入發(fā)展，全球經(jīng)濟(jì)關(guān)聯(lián)度和依存度與日俱增，人才比以往任何時(shí)候都更具價(jià)值。在他的促成下，德科集團(tuán)與中國駐瑞士使館舉辦多次中歐人才論壇，為近200多家中歐企業(yè)、國際組織和協(xié)會(huì)組織、中瑞高校以及中國有關(guān)政府部門打通人才交流通道，促進(jìn)中國人才國際化，國際人才中國化。

作為一位擁有國際視野與中國情懷的領(lǐng)導(dǎo)者，羅瑞福主席將繼續(xù)推動(dòng)中外人才交流，為中國人力資源服務(wù)行業(yè)發(fā)展帶來更多可能。