上海2019年9月17日 /美通社/ -- 全球軸承和動(dòng)力傳動(dòng)產(chǎn)品領(lǐng)導(dǎo)者鐵姆肯公司（美國(guó)紐約證券交易所代碼：TKR；www.timken.com.cn）宣布已簽署協(xié)議，將以約1.65億美元的價(jià)格收購(gòu)全球領(lǐng)先的自動(dòng)潤(rùn)滑系統(tǒng)供應(yīng)商德國(guó)拜爾科博集團(tuán) (BEKA)。該公司服務(wù)于廣泛的工業(yè)行業(yè)，包括風(fēng)能、食品和飲料、鐵路、公路車輛和路外設(shè)備以及其他加工設(shè)備行業(yè)。BEKA 公司2019年全年銷售額預(yù)計(jì)將達(dá)到1.35億美元。

“收購(gòu) BEKA 將提升我們?cè)跇O具吸引力的自動(dòng)潤(rùn)滑系統(tǒng)市場(chǎng)的全球領(lǐng)導(dǎo)地位，擴(kuò)大我們?cè)跉W洲和亞洲的地域和市場(chǎng)覆蓋，同時(shí)創(chuàng)造新的機(jī)會(huì)為風(fēng)能和其他工業(yè)終端市場(chǎng)提供更加全面的服務(wù)。”鐵姆肯公司總裁兼首席執(zhí)行官 Richard G. Kyle 表示，“BEKA 是一個(gè)優(yōu)質(zhì)品牌，也是一家技術(shù)領(lǐng)先的公司。和我們的格林菲爾德 (Groeneveld) 潤(rùn)滑業(yè)務(wù)一樣，他們也提供自動(dòng)和集中潤(rùn)滑系統(tǒng)來(lái)幫助客戶降低成本并延長(zhǎng)設(shè)備壽命。通過(guò)合并的 Groeneveld-BEKA 業(yè)務(wù)部門，我們預(yù)期將實(shí)現(xiàn)良好的協(xié)同效應(yīng)并創(chuàng)造提高利潤(rùn)和收入的機(jī)會(huì)。”

成立于1927年的 BEKA 是家族企業(yè)，總部設(shè)在德國(guó)佩格尼茨。公司現(xiàn)有員工約900人，制造和研發(fā)部門位于德國(guó)，在世界各地設(shè)有裝配廠和銷售辦事處。

鐵姆肯公司于2013年借收購(gòu)英特路潤(rùn)滑系統(tǒng)公司 (Interlube) 正式進(jìn)軍自動(dòng)潤(rùn)滑市場(chǎng)，2017 年又通過(guò)收購(gòu)格林菲爾德進(jìn)一步擴(kuò)大產(chǎn)品陣容和全球覆蓋。此次收購(gòu) BEKA 之后，鐵姆肯公司將成為全球第二大工業(yè)自動(dòng)潤(rùn)滑系統(tǒng)制造商。與手動(dòng)潤(rùn)滑方式相比，自動(dòng)潤(rùn)滑系統(tǒng)能夠延長(zhǎng)設(shè)備壽命并提高可靠性，同時(shí)降低總體擁有成本。該筆交易進(jìn)一步推進(jìn)了鐵姆肯公司的發(fā)展戰(zhàn)略，即擴(kuò)大自身在工程軸承領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位，同時(shí)通過(guò)發(fā)展相鄰產(chǎn)品和市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品范圍的多元化。

本次協(xié)議收購(gòu)交易還需要通過(guò)德國(guó)監(jiān)管部門的審批，預(yù)計(jì)將在今年第四季度結(jié)束。收購(gòu)所需資金將通過(guò)現(xiàn)金和現(xiàn)有債務(wù)工具籌措。鐵姆肯公司預(yù)計(jì)可在2020年年內(nèi)將本次收購(gòu)納入調(diào)整后收益。

關(guān)于鐵姆肯公司

鐵姆肯公司 (NYSE: TKR; www.timken.com) 研發(fā)并營(yíng)銷高品質(zhì)軸承和動(dòng)力傳動(dòng)產(chǎn)品，并不斷擴(kuò)展產(chǎn)品線。憑借超過(guò)一個(gè)世紀(jì)的創(chuàng)新和知識(shí)積累，我們持續(xù)提升全球機(jī)械設(shè)備的可靠性和效率，推動(dòng)世界進(jìn)步。鐵姆肯公司2018年銷售額達(dá)36億美元，在全球35個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有超過(guò)18,000名員工。

鐵姆肯公司大中華區(qū)總部設(shè)在上海，為能源、航空、鐵路、冶金、采礦、水泥和機(jī)床等眾多工業(yè)行業(yè)提供軸承和動(dòng)力傳動(dòng)產(chǎn)品。在大中華區(qū)，公司擁有員工超過(guò)3,600名，在12個(gè)主要城市設(shè)有辦事機(jī)構(gòu)，并建立了5家軸承制造基地和4家動(dòng)力傳動(dòng)產(chǎn)品制造基地，1家培訓(xùn)中心和多個(gè)物流、工程技術(shù)以及工業(yè)服務(wù)中心。鐵姆肯公司致力于創(chuàng)造價(jià)值，并積極投身所在社區(qū)的建設(shè)及其可持續(xù)發(fā)展，以塑造更美好的世界。