紐約2017年5月24日電 /美通社/ -- 帝國大廈(ESB)今天宣布推出新的ESB上/下午組合通票。通過在帝國大廈售票處或網上購買組合門票，游客第一次既可以在白天到世界較著名大樓帝國大廈的頂層欣賞風景，也可以晚上9點以后再回到頂層欣賞燈火輝煌的紐約市夜景。

帝國大廈觀景臺高級副總裁讓-伊夫-加齊(Jean-Yves Ghazi)表示：“我們的客戶早就告訴我們，他們既想在白天也想在晚上，通過帝國大廈觀看紐約市中心的風景，而且不想兩次都購買全價票，或者購買里面包含他們不想參觀的其它景點的旅游套餐。正如許多游客所知道的那樣，無論是在白天還是在晚上，我們獨一無二的360度露天平臺都能支持觀看紐約市風景，現在游客可以通過購買實惠的上/下午門票欣賞晝夜風景了！”

垂詢詳情，或購買帝國大廈上/下午門票，請訪問這里。

帝國大廈簡介

帝國房地產信托公司(Empire State Realty Trust, Inc.)所擁有的帝國大廈位于曼哈頓中心地帶，樓高1454英尺（從塔基到天線），被譽為“全球較著名的辦公大廈”。憑借對能效、基礎設施、公共場所及便利設施的新投資，帝國大廈吸引了來自全球不同行業(yè)的一流承租人。該摩天大樓強大的廣播技術為紐約大都會市場中所有主要的電視和調頻(FM)廣播電臺提供支持。在美國建筑師協會(American Institute of Architects)進行的一項民意調查中，帝國大廈被評為美國民眾最喜愛的建筑。帝國大廈觀景臺(Empire State Building Observatory)是全球較受歡迎的景點之一，也是該地區(qū)首屈一指的旅游目的地。垂詢帝國大廈詳情，請訪問：www.empirestatebuilding.com、www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、www.instagram.com/empirestatebldg、http://weibo.com/empirestatebuilding、www.youtube.com/esbnyc或 www.pinterest.com/empirestatebldg/。

帝國房地產信托公司簡介

帝國房地產信托公司(NYSE: ESRT)是一家領先的房地產投資信托公司(REIT)，擁有、管理、經營、收購并改造曼哈頓和紐約大都會區(qū)的辦公樓及零售物業(yè)，其中包括全球較著名的辦公樓帝國大廈。該公司總部位于紐約州紐約市，截至2017年3月31日擁有1010萬平方英尺的可出租辦公及零售物業(yè)組合，包括：14座940萬平方英尺的可出租辦公樓，其中9座位于曼哈頓、3座位于康涅狄格州費爾菲爾德縣，另2座位于紐約州威斯特徹斯特縣；以及約707,000平方英尺的可出租零售物業(yè)。