密歇根州奧本山市2009年2月11日電 /美通社亞洲/ -- 博格華納公司的 NexTrac(R) 系統(tǒng)晉升《汽車動力國際》雜志2008年度創(chuàng)新大獎決賽階段。該年度大獎的評選委員會由全球14名業(yè)內(nèi)資深記者組成，旨在獎勵汽車動力系統(tǒng)領域中的最新優(yōu)勢技術。

"在需求日趨擴大并且競爭日益激烈的汽車市場中，更高的效率是當今消費者的首選。博格華納公司的 NexTrac(R) 系統(tǒng)可提供無以比擬的穩(wěn)定性、可操控性和安全性，同時降低了寄生損失并改善了燃油經(jīng)濟性，因而具有明顯優(yōu)勢，"博格華納變速系統(tǒng)總裁和總經(jīng)理丹.卡薩桑德（Dan CasaSanta）說，"NexTrac(R) 系統(tǒng)得到《汽車動力國際》雜志的認可我們感到很自豪，我們很高興能進入最后的決賽。"

自1998年以來，博格華納一共生產(chǎn)了超過350萬個 AWD 離合器，因此在這方面經(jīng)驗很豐富。獲得專利的 NexTrac(R) 系統(tǒng)是下一代高性能電子控制四輪驅(qū)動系統(tǒng)，其目的是滿足日益增長的基于前輪驅(qū)動的跨界車、多功能車和轎車市場的需求。NexTrac(R) 系統(tǒng)秉承了博格華納在保時捷911渦輪發(fā)動機上的 ITM 3e(R) 聯(lián)軸節(jié)和以往開發(fā)的其他電磁聯(lián)軸節(jié)方面的經(jīng)驗。作為一種真正"綠色"的新產(chǎn)品，其設計采用了可回收利用的有機材料。系統(tǒng)的設計外觀緊湊，性能提高并且重量更低，從而能夠提供更好的穩(wěn)定性、牽引力和燃油效率，使駕駛者們能夠享受到夢寐以求的快樂駕駛體驗。NexTrac(R) 系統(tǒng)在2009年現(xiàn)代圣塔菲、途勝和起亞獅跑上首次采用。

博格華納變速系統(tǒng)是四輪驅(qū)動轎車、跨界車、多功能車和輕型卡車領域領先的變速箱和轉(zhuǎn)矩管理設備設計者和制造商。這些系統(tǒng)可以增強車輛的穩(wěn)定性、安全性和駕駛性能。

博格華納公司（紐約證券交易所代碼：BWA）位于密歇根州奧本山市，是全球汽車動力系統(tǒng)應用中高水準工程零部件和系統(tǒng)產(chǎn)品領域的領導者。作為財富500強公司之一，博格華納在17個國家或地區(qū)擁有64家制造和技術基地。公司客戶包括大眾/奧迪、福特、豐田、雷諾/日產(chǎn)、通用、現(xiàn)代/起亞、戴姆勒、克萊斯勒、菲亞特、寶馬、本田、約翰迪爾、標致雪鐵龍和奧格斯堡-紐倫堡機械工廠股份公司。博格華納公司的互聯(lián)網(wǎng)地址如下： http://www.borgwarner.com 。