北京2016年12月1日電 /美通社/ -- 近日， 孟山都公司(NYSE: MON)旗下的氣候公司(The Climate Corporation)宣布收購一家歐洲農(nóng)場數(shù)據(jù)管理軟件公司 VitalFields，進(jìn)一步為全球農(nóng)民提供業(yè)界領(lǐng)先的數(shù)字化農(nóng)業(yè)服務(wù)。

VitalFields 公司成立于2011年，總部位于愛沙尼亞塔林，主要業(yè)務(wù)是提供農(nóng)民操作便捷的農(nóng)田管理工具，涵蓋農(nóng)田方案、管理和分析功能，通過追蹤和收集數(shù)據(jù)確保農(nóng)業(yè)投入符合歐盟環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。VitalFields 公司業(yè)務(wù)現(xiàn)已覆蓋歐洲7個國家。

氣候公司首席執(zhí)行官 Mike Stern 表示：“孟山都旗下氣候公司致力于打造集成化農(nóng)業(yè)數(shù)字平臺，為農(nóng)民提供數(shù)據(jù)分析，幫助農(nóng)民優(yōu)化田間管理。VitalFields 公司的業(yè)務(wù)覆蓋歐洲多個國家，其研發(fā)的數(shù)據(jù)分析工具將有助于我們進(jìn)一步完善 Climate FieldView?平臺。此次收購是氣候公司邁入歐洲市場的第一步，我們期待與 VitalFields 合作，為農(nóng)民提供更加優(yōu)秀的產(chǎn)品，挖掘農(nóng)田潛能，獲得更高的收益。”

VitalFields 公司的產(chǎn)品將繼續(xù)在歐洲銷售。氣候公司計劃拓展 VitalFields 用戶群體，為更多的歐洲農(nóng)民提供高價值的農(nóng)田管理咨詢服務(wù)，利用田間數(shù)據(jù)，提高效率。

VitalFields 公司首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人 Martin Rand 表示：“為全球農(nóng)民提供農(nóng)業(yè)數(shù)據(jù)技術(shù)集成平臺是VitalFields 與氣候公司的共同愿景。未來，雙方將進(jìn)一步拓展業(yè)務(wù)，讓更多的歐洲農(nóng)民享受到農(nóng)業(yè)數(shù)字化服務(wù)的收益，實現(xiàn)可持續(xù)的、高效的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。”

此次收購前，孟山都旗下的風(fēng)險投資部門 Monsanto Growth Ventures (MGV) 曾對 VitalFields 公司進(jìn)行早期投資，并將其納入 MGV投資組合。MGV 對優(yōu)化農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力關(guān)鍵領(lǐng)域的多家獨立公司進(jìn)行了投資。

得益于強大的農(nóng)業(yè)大數(shù)據(jù)資源及廣泛的田間研究網(wǎng)絡(luò)，孟山都?xì)夂蚬?/a>行業(yè)領(lǐng)先的 Climate FieldView 平臺可基于數(shù)據(jù)為農(nóng)戶提供田塊級別定制化的決策建議，幫助他們較大化提升產(chǎn)量，提高效率，管理風(fēng)險。Climate FieldView 平臺于2015年正式推出，在短短不到兩個生長季的時間，已迅速成為連接最廣泛的農(nóng)業(yè)數(shù)字平臺，在美國和巴西的使用面積達(dá)9500萬多英畝（約5億8千萬畝），美國農(nóng)民用戶超10萬名。此外，Climate FieldView 平臺正逐步拓展到加拿大及巴西等全球區(qū)域市場。

欲了解氣候公司及 Climate FieldView 平臺詳情，請訪問 www.climate.com。

英文閱讀

The Climate Corporation Acquires VitalFields to Expand Digital Agriculture Innovation for European Farmers

http://news.monsanto.com/press-release/climate/climate-corporation-acquires-vitalfields-expand-digital-agriculture-innovation

氣候公司（The Climate Corporation）

氣候公司是孟山都公司的子公司，致力于通過數(shù)字技術(shù)幫助全球農(nóng)民持續(xù)提高農(nóng)田生產(chǎn)力。氣候公司擁有的 Climate FieldView? 平臺融合了一系列數(shù)字技術(shù)，為農(nóng)民提供廣泛的農(nóng)業(yè)數(shù)字解決工具。整合了田間數(shù)據(jù)傳輸，農(nóng)藝模型，天氣監(jiān)測功能，Climate FieldView 平臺可幫助農(nóng)民深入地掌握農(nóng)田信息，更好地進(jìn)行田間管理決策，降低風(fēng)險，提高收益。更多詳情請訪問：www.climate.com。

孟山都公司

孟山都公司致力于通過不同的農(nóng)田解決方案來滿足不斷增長的世界人口對于食物和營養(yǎng)的需求。我們生產(chǎn)包括玉米、大豆和棉花等主要農(nóng)作物以及果蔬種子，幫助全球農(nóng)民高效使用水和其它重要的自然資源的同時獲取更好的收成。我們著重于不斷地尋找和開發(fā)既保護(hù)土壤健康又可持續(xù)發(fā)展的農(nóng)田解決方案，幫助農(nóng)民通過應(yīng)用農(nóng)田和氣候數(shù)據(jù)科學(xué)來改善農(nóng)耕模式保護(hù)自然資源，以及提供不同的作物保護(hù)產(chǎn)品降低害蟲和病害給作物帶來的危害。與此同時，我們通過不同的項目和合作關(guān)系，與農(nóng)民、科研人員、非盈利組織、大學(xué)院校和其它機構(gòu)攜手合作，共同面對諸多嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。歡迎您登陸我們的官方網(wǎng)站 monsanto.com，Monsanto.com.cn，discover.monsanto.com，discover.monsanto.com.cn，了解更多關(guān)于孟山都公司、可持續(xù)發(fā)展承諾以及我們兩萬多名專注于農(nóng)業(yè)發(fā)展的孟山都員工。也歡迎您關(guān)注孟山都社交媒體官方微信（“孟山都公司”）、微博（“孟山都中國”），twitter.com/MonsantoCo 和公司博客 Beyond the Rows® at monsantoblog.com ，或者通過訂閱RSS Feed 了解公司的最新動態(tài)。

VitalFields 公司

VitalFields是一家數(shù)字化農(nóng)業(yè)服務(wù)公司，主要業(yè)務(wù)是為農(nóng)民提供易用的農(nóng)田管理系統(tǒng)，幫助農(nóng)民計劃管理其田間活動，追蹤分析農(nóng)田相關(guān)投入，以確保符合歐盟環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。 VitalFields成立于2011年，總部位于愛沙尼亞塔林，業(yè)務(wù)覆蓋奧地利、愛沙尼亞、德國、波蘭、羅馬尼亞、瑞士和烏克蘭歐洲7個國家。更多詳情請訪問www.vitalfields.com。